be it - Espagnol Anglais Dictionnaire

be it

Sens de "be it" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

Anglais Espagnol
Colloquial
be it quedarse [v]
be it quedársela [v]

Sens de "be it" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
distributing taxes among residents of a town, that must be contributed to the state or to whom it may concern derramamiento [m]
be all it takes bastar [v]
be worth it compensar [v]
draw two parallel lines on a check so that it can only be cashed through a checking account cruzar [v]
so be it amén [interj]
be rolling in it nadar en la abundancia [v]
be out of it estar ido [v]
be able to see it coming verlo venir [v]
be minting it enriquecerse [v]
as it can be remembered como puede recordarse [adv]
as it can be remembered como se recuerda [adv]
as it can be remembered tal y como uno se acuerda [adv]
as it can be remembered tal y como es de recordar [adv]
as it can be remembered tal y como se recuerda [adv]
so be it amén [interj]
it couldn't be more obvious blanca migada y en taza [expr] PE
it expresses that he who foresees possible evils must be silent que la boca se te haga chicharrón [n] MXNI
it can't be done! ¡tampoco es chairo! [n] BO:W
be that as it may aunque así sea
be that as it may sea lo que fuere
be that as it may fuera lo que fuera
be hard put to it estar en apuros [v]
be hard put to it encontrar gran dificultad [v]
for be it from me lejos de mí [adv]
be it never so little por poco que sea [adv]
be it never so great por grande que sea [adv]
be it never so great por mucho que sea [conj]
person who removes the honey from the fire and signals when it is ready to be made into sugar loaf (sugar industry) bandero [m] HN
a project in which someone considers to be its originator and thinks of it as prevailing baby [m] US
loan in cash or in kind to be repaid one year after receiving it aine [m] PE
removal of stubble from a plot so it can be used for planting habite [m] DOrur.
it may be primavera de la vida [f] fig.
product resulting from the suspension of clay in water until it is ready to be molded barbotina [f] PE
it is very fragile, so it must be worn above any others cadena guachapalí [f] PA
chain on an animal's nose that can be used to tie the animal up while taming it cereta [f] PR
game where five adolescent girls write their names on pieces of paper and on the back they write marriage, hate, or love, then each chews their piece of paper and throws it at the ceiling, if it sticks the wish will be granted carta rusa [f] BO:E
sowing season where it is to be watered at once embelga [f] ESlocal
pertaining to someone who lives in the city and likes to be in it citadino (italiano) [adj] ECPECLUYcult
entrusted to be sold with the possibility of returning it (merchandise) a consignar [adj] PY
have carburation problems causing it to be driven slowly (vehicles) achancharse [v] AR
perforate cow’s nose so it can be tied nariciar [v] VE
perforate cow’s nose so it can be tied naricear [v] HNVE
cut a rooster's comb to prepare it to be a fighting cock descrestar [v] PR
be underdeveloped for it's age (person/animal/plant) descriar [v] HNrur.
cut a rooster's comb to prepare it to be a fighting cock encrestar [v] PR
prepare new cookware, especially a pot or griddle, by greasing it with butter and heating it up so that the food to be cooked will not burn or stick curar [v] VEBO
(cockfighting) to train the fighter cock by putting it face to face with its opponent that will be the chato during the competition chatear (del inglés) [v] PR
be put in a bad mood and manifest it externally entruñarse [v] DO
be an astute opportunist without seeming it alagartarse [v] HNNI
be worth it costear [v] MX
make something more complicated than it needs to be emberenjenar [v] HNNICU
clarify or be precise on a matter to leave it as proof parquear (inglés park) [v] GTNIPA
be worth it pagar [v] PACO
be worth it representar [v] VE
be all it takes abastar [v] disused
not be worth it no valer un pucho [v] COBOCLPYAR
be that as it may mal que [adv] SVPEBO:WCLPYAR
be that as it may como quier que [conj] disused
it expresses a challenge or dare to something that needs to be done ¡achís! [interj] MX
Idioms
as it should be en forma [adj]
be with it estar en la oda [v]
be in it up to one's neck estar con el agua al cuello [v]
be out of it estar en berza [v]
be out of it estar en la luna [v]
be worth it valer la pena [v]
be worth it merecer la pena [v]
be out of it estar en las nubes [v]
be up to one's neck in it estar con el agua al cuello [v]
be a know-it-all saber más que siete [v]
not even be a shadow of what it was no ser ni sombra de lo que era [v]
be raking it in apalear oro [v]
be with it conocer el paño [v]
be with it conocer el tinglado [v]
be with it verle a alguien el juego [v]
be hard at it hacer una gran cantidad de trabajo [v]
be hard at it estar muy ocupado [v]
be hard at it trabajar muy duro [v]
be hard at it darle duro [v]
be hard put to it ser difícil [v]
be with it conocer los entresijos de algo [v]
be with it conocer la aguja de marear [v]
be on it hacer frente a la cuestión [v]
be on it enfrentar el asunto [v]
not be all it's cracked up to be no ser todo lo bueno que debería ser [v]
not be all it's cracked up to be no llegar a ser lo que prometía [v]
be on it estar con algo (metido/implicado) [v]
be up to one's neck in it estar con el agua hasta el cuello [v]
be in it up to one's neck estar con el agua hasta el cuello [v]
be up against it estar con la soga al cuello [v]
be up against it estar con el dogal al cuello [v]
be up against it estar en las cuerdas [v]
be in the thick of it estar en la chuchoca [v]
be put to it sudar tinta [v]
be in on it meterse en la danza [v]
be in on it estar metido en la danza [v]
be in on it andar metido en la danza [v]
be in on it andar en danza [v]
be in on it estar en danza [v]
be out of it mirar a las musarañas [v]
be with it no perder ripio [v]
be with it no perder comba [v]
be with it estar bien informado [v]
be with it saber lo que está pasando [v]
be with it estar al tanto [v]
be with it estar al loro [v]
be out of it pensar en las musarañas [v]
be out of it pensar en la inmortalidad del cangrejo [v]
not be able to hold on to it and slip or fall perder tierra [v]
be a know-it-all saber más que merlín [v]
be a know-it-all saber la biblia en verso [v]
be threatened with it ser boleta [v]
be a know-it-all ser un sieteciencias [v]
be in the midst of it estar en la chuchoca [v]
be given respect without asking for it imponer respeto [v]
be more complicated than it appears tener su aquel [v]
be in it's infancy estar en cierne [v]
be having a hard time of it pasar por los espinos de santa lucía [v]
be worth it merecer la pena [v]
be worth it valer la pena [v]
it's easy to be an armchair quarterback hablar desde la ventana [v]
if it be so si es caso [adv]
as it should be cómo ha de ser [interj]
that’ll be an end to it aquí gracia y después gloria [expr]
be that as it may sea lo que fuere [expr]
be that as it may sea lo que sea [expr]
be that as it may sea o no sea [expr]
it'll be a long day in january (when something happens) (algo que) no ocurrirá nunca
it'll be a long day in january (when something happens) nunca pasará
be all it's cracked up to be ser tan bueno como se pretende
be all it's cracked up to be ser tan bueno como se aduce
it's nothing to be sneezed no es moco de pavo
it won't be easy no va a ser un paseo
be at it hammer and tongs luchar a brazo partido
be at it hammer and tongs discutir enérgicamente
be at it hammer and tongs pelear con todas las fuerzas
be at it hammer and tongs reñir acaloradamente
be coining it hacer su agosto
be that as it may sea como sea
be that as it may sea como fuere
be that as it may lo que sea
the way it's supposed to be como dios manda
the way it's supposed to be como debe ser
let it be dejar en paz
be unable to take it anymore no poder con su alma
far be it from me no está en mí
far be it from me no es para mí
far be it from me no es adecuado para mí
far be it from me ni dios permita que
far be it from me no permita dios que
far be it from me lejos está de mí